Ce message électronique et tous les fichiers attachés sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message, merci d'avertir ou de le retourner à son émetteur et détruire ce message électronique et tous les fichiers attachés de votre système informatique. La publication, l'usage, la distribution, l'impression ou la copie non autorisée de ce message et des attachements qu'il contient sont strictement interdits.

This e-mail and any attachment are confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail and its associated attachments is strictly prohibited.

Este correo electrónico y todos los ficheros adjuntos son confidenciales y destinados exclusivamente al uso de la persona a la cual han sido remitidos. Si Usted no es el destinatario del mensaje, agradecemos advierta al remitente y elimine el mensaje y sus adjuntos de su sistema. La publicación, distribución, impresión o copia no autorizada de este mensaje y de sus adjuntos queda estrictamente prohibida.

Dit elektronisch bericht en alle eventuele bijlagen zijn vertrouwelijk en uitsluitend bestemd voor gebruik door de geadresseerde(n). Indien dit bericht niet voor u is bestemd, gelieve dan de verzender te verwittigen of het bericht terug te sturen en vervolgens de mail en alle bijlagen uit uw systeem te wissen. Het is ten stelligste verboden om dit elektronisch bericht en de bijlagen zonder toestemming te publiceren, gebruiken, verspreiding, afdrukken en / of kopiëren.